Cultura

Juan Manz muestra En español por favor

La Casa de Literatura de Viena recibió los versos del sonorense

por Staff

Juan Manz muestra En español por favor

Juan Manz muestra En español por favor

Ciudad Obregón, Sonora.- Tiempos de poesía, tiempo de llevar luz, la voz del poeta cajemense, Juan Manz Alaniz cruza de nuevo el Atlántico para participar en el Foro Literario Austria-América Latina, en el Ciclo: En español por favor, una invitación que se gestó por más de dos años de trabajo donde la Casa de Literatura de Viena recibe sus versos, en una traducción al Alemán por parte de Eva Srna, que interpreta la voz del poeta.

Fue el pasado 9 y 10 de este mes, donde México dio su voz en una traducción simultánea, la presencia de Juan Manz fue parte del proyecto que tiene como objetivo principal promover la literatura hispanoamericana en Europa y a sus autores más notables.

La poesía de Juan Manz asume la necesidad de construir sus propios mundos, el maestro lo hace con sus restos de sueños, con sus añoranzas y reflexiones de hombre sabio de letras, el también promotor cultural, que dirige el movimiento literario más importante del Noroeste de México, asume su condición de poeta por sobre todas las cosas, prolifero, hace a un lado la caducidad de su blindaje personal, su escritura no deja de hervir y siempre está en constante producción, siempre con un estricto sentido literario, no hay estrategia ni rebusque intelectual, sino el mismo de siempre, volver hacia las líneas más notorias del sentir, sin pretexto más que el de expresar el mundo, como el poeta lo ve con sus ojos otros, y como siempre sus versos deja claro, la forma de lo real, sintetizado en algunas veces no pocas líneas, pero siempre sin reservar el silencio, con un tono bajo de la confidencia y la intimidad.

La presentación en Viena estuvo a cargo del poeta Enrique Moya y Eva Srna; este prestigiado Foro Literario es organizado bajo el auspicio de la Universidad de Viena y la Casa de Literatura de Viena, el Ministerio de Cultura de esa bella ciudad y el Ministerio Austriaco de Cultura así como otras instituciones Literarias de Austria y América Latina, y en nuestro Estado.

Comentarios