Estados Unidos.- Recientemente la actriz ganadora del Oscar, Meryl Streep tuvo una pequeña mención en el nuevo libro de Barack Obama, llamado A Promised Land, es por eso mismo que durante su participación en The Late Show con Stephen Colbert, comentó que el expresidente entendió mal la historia.
Pues en el libro se menciona que ella y Obama tuvieron una cena en la Casa Blanca, donde la artista recitó en mandarín la letra de una canción que trataba sobre las nubes que había aprendido hace años. Street mencionó que algunos detalles eran inexactos y que la historia resultaba un poco complicada. Sin embargó señaló que Obama era un buen escritor.
Recuerdo ese momento, pero se equivocó un poco en la historia. Es un muy buen escritor, pero su memoria es...", Dijo Meryl
Así mismo, la actriz también puso en contexto la situación y contó la versión de la historia, donde señaló que era un poema que aprendió en un viaje a Beijing, el cual se encargó en aprender tanto en inglés como es chino. Y que lo recitó pues el ministro de cultura estaría presente.
Escuchamos que venía el ministro de Cultura, que era una persona sumamente importante... Todos estábamos aterrorizados...Había aprendido el poema en mandarín y, obviamente, en inglés, y Yo-Yo entretejía su música en el medio; practicamos esto. Pero en chino, la misma palabra puede traducirse como algo completamente diferente", contó
Sin embargo, la reconocida artista comentó que a pesar de que se equivocó un poco, ella logró entretener al ministro de cultura y lo que restó de la noche fue algo sumamente divertido y entretenido, asegurando que todos se lo pasaron bastante bien.