Mundo

Trump confunde al Príncipe Carlos con una ballena y lo 'tunden' en red social

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha otorgado al hijo de la Reina Isabel II el título de 'Príncipe de las Ballenas' por un error ortográfico en Twitter y se convierte en blanco de burlas

por Eduardo Rivera Castro

Príncipe Carlos y Donald Trump(Internet)

Príncipe Carlos y Donald Trump | Internet

Ciudad de México.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha cometido un error ortográfico en un mensaje de Twitter que ha sido fuente de 'memes' en la red social.

El magnate estadounidense se ha referido al heredero al trono británico, el Príncipe Carlos, como "Prince of Whales", traducido al español como el 'Príncipe de las ballenas', cuando debería ser Prince of Wales (Príncipe de Gales). 

El 'tuit' original en su primera parte decía: 

Me reúno y hablo con gobiernos extranjeros todos los días. Acabo de reunirme con la Reina de Inglaterra (Reino Unido), el Príncipe de las ballenas, el Primer Ministro del Reino Unido, el Primer Ministro de Irlanda, el Presidente de Francia y el Presidente de Polonia. Hemos hablado de todo. Así que debería...".

Más tarde, lo ha borrado y ha corregido el error, borrando la 'h' que cambiaba el significado de la palabra.

El Príncipe Carlos, hijo mayor de la Reina Isabel II, posee el título de Príncipe de Gales, tradicionalmente otorgado al heredero del trono británico.  

El Príncipe Carlos se reunió con Trump la semana pasada para tomar el té en Londres como parte de la visita de Estado del presidente de los Estados Unidos al Reino Unido. "Íbamos a tener una charla de 15 minutos y resultó ser de una hora y media", dijo entonces.

A continuación, algunos de los mensajes:

Esta nota incluye información de: Noticieros Televisa

Temas

Comentarios